Rok jsme plánovali, že budeme rybařit až do zblbnutí.
Više od godinu dana smo planirali ovaj put.
Admirál Nagumo ji prostě zničí o pár dní dříve, než jsme plánovali.
Admiral Nagumo æe ga jednostavno uništiti nekoliko dana pre nego što smo planirali.
Whitfield upozornil na několik návrhů a my jsme plánovali přijmout je.
Vitfild je izneo par saveta... i mi æemo da ih utanaèimo.
Možná je budeme muset vyložit dřív, než jsme plánovali.
Možda æemo ih morati izbaciti ranije.
Pamatuješ, když jsme byli děti, co všechno jsme plánovali?
Seæaš se planova koje smo kovali kao deca?
Tohle jaro, když jsme plánovali náš plán, jsme se chtěli zaměřit na profesory kteří jsou svobodní, osamělí.
Ovog proleæa, kada budemo uzimali predmete, ciljaæemo profesore koji su sami, usamljeni.
Právě jsme plánovali Marshallovu rozlučku se svobodou.
Urpavo smo završili planiranje Marshallove momačke večeri.
A tehdy se možná zdáli jako sebevražedné mise, ale vždy jsme plánovali návrat domů.
I možda su tada izgledale ako samoubilaèke misije, ali uvek smo planirali vratiti se kuæi.
Budeme tu prezentaci pro Morrisonův kontrakt dělat dříve, než jsme plánovali.
Organizovaæemo prezentaciju, za Morisonov ugovor, ranije nego što smo planirali.
Ale Los Angeles mít nemůžeme a můžeme vydělat přes milión euro... místo 500 000, jak jsme plánovali.
Sad ne dolazi Los Angeles i mi možemo dobiti 1, 15 milijuna, a ne 500.000, kako je planirano.
Tuhle oslavu jsme plánovali dny a ty si ji zničíš, tím že se odstěhuješ.
Danima smo pripremali ovu proslavu, sve si nam zakomplikovala preseljenjem.
Ten, který jsme plánovali, až odejdeme z armády.
To je ona koju smo planirali da izgradimo kad budemo demobilisani.
Pamatuješ si tu obrovskou věc, co jsme plánovali pro tebe udělat?
Sječaš se, ona velika stvar koju smo rekli da ćemo napraviti za tebe?
Nemohl jsem si vzpomenout, jestli jsme plánovali povídat si dnes.
Ne seæam se da smo planirali da se èujemo danas.
Jednou jsme plánovali odjet na víkend a on si jen tak zmizel.
Planirali bismo da odemo negde za vikend i onda bi on jednostavno otišao.
To není to, co jsme plánovali.
To nije ono što smo planirali.
Takže tě zamkneme ve tvém pokoji, přesne jak jsme plánovali.
Dakle zakljuèaæemo te u sobu kasnije kao što smo planirali.
To nebyla zrovna večeře k výročí, kterou jsme plánovali.
Nije baš veèera povodom godišnjice kakvu smo planirali.
Byron a já jsme plánovali, že ji tu ukryjeme, aby byla v bezpečí dokud nepřijdeme na kloub tomu spiknutí.
Bajron i ja smo hteli da je sakrijemo, da bi bila sigurna, dok mi nepronaðemo dno ove zavere.
Tvůj odjezd bude nakonec dřív, než jsme plánovali, a já jedu s tebou.
Odlaziš ranije nego što je planirano, i ja dolazim po tebe.
Už jste mi zaplatil, mohu tedy podat žalobu jak jsme plánovali,... nebo mohu začít s nimi vyjednávat,... ale buď jedna možnost, nebo druhá.
Upravo si me platio, ja ili da podnese tužbu po planu ili mogu pokušati i pregovarati direktno sa njima ali moram da uradim jedno ili drugo.
Stáhl jsem se ji, když jsme plánovali líbánky v Evropě.
Dobio sam je kad sam planirao medeni mjesec u Europi.
Projdeme administrační budovou, přes les, jak jsme plánovali.
Proæi æemo kroz administrativnu zgradu, pa kroz šumu kao što smo planirali.
Jejich pravidla vládnutí formovaly základy toho, jak jsme plánovali sjednotit třináct různých států v jedinou federaci.
Njihova pravila upravljanja su stvorila samu osnovu kako smo mi planirali da ujedinimo 13 razlièitih država u jednu federaciju.
Můžeme spolu začít odznovu, jak jsi vždycky chtěl, začneme spolu, jak jsme plánovali.
Mozemo poceti ispocetka kao sto si oduvek zeleo, zajedno, bas kao sto smo planirali.
Až to tady dokončím, bude to přesně, jak jsme plánovali.
Kad diplomiram, biæe kao što smo planirali.
Takže dnes v noci po výročí, utečeme jak jsme plánovali.
Veèeras nakon jubileja, idemo kako smo planirali.
Jsi to ty, která zradila ty, kteří o tebe pečovali, ty jsi ta, co se otočila zády ke všemu co jsme plánovali dlouhá léta.
Nisam. Ti si ta koja je izdala one koje su te odgajale, okrenula si leða, svemu što smo planirali svih ovih godina.
Té noci, kdy jsme plánovali přesunout zbraně, jsi utekl.
Noć smo planirali premjestiti oružje, si pobjegao.
Šplhali jsme na stromy, kde jsme plánovali neplechu.
Znali smo se peti uz drvece kad smo planirali neki nestasluk.
Musíme opustit kupoli dřív, než jsme plánovali. A ještě předtím máme moc práce.
Moramo iz kupole što pre, a do tada imamo mnogo posla.
Od této chvíle, jak jsme plánovali před těmi tisíciletími, budeme vše sdílet spolu.
Od ovog trenutka nadalje, kako smo planirali svih onih hiljada godina pre, biæemo zajedno u svemu.
Mohl bych jít do Mexika, jak jsme plánovali.
Mogao bih da nastavim u Meksiko kao što smo planirali.
Znamená to, že tě můžu zmrazit, jak jsme plánovali, umím snížit tvou teplotu na dvě stě stupňů pod nulou, a můžu té nemoci zabránit v tom, aby tě zabila.
To znaèi.. Mogu da te zamrznem ko što smo planirali. Mogu da ti spustim temperaturu na 93 stepena ispod nule i zaustavim ovu bolest da te ubija.
Tu výpravu jsme plánovali dva týdny.
Trebalo nam je dve nedelje da sve isplaniramo.
Všechno jde tak, jak jsme plánovali.
Све иде управо онако како смо планирали.
Je utvářené vzpomínkami na to, co jsme zažili, ale i na to, co jsme plánovali. Jsou to minulé zážitky a budoucí očekávání.
Аутобиографски осећај себе се гради на основу прошлих сећања и сећања о плановима које смо имали; то је проживљена прошлост и предвиђена будућност.
0.80628681182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od godinu dana smo planirali ovaj put. 